40(7)Sous réserve de l’alinéa (15)
c), si le juge, son conjoint, son conjoint de fait, son enfant, sa succession ou le représentant légal de l’un quelconque d’entre eux, selon le cas, reçoit ou choisit de recevoir le versement d’une prestation en vertu de la
Loi sur la Cour provinciale, aucun d’eux ne peut recevoir ou choisir de recevoir le versement d’une prestation en vertu de la présente loi, et si l’un d’eux reçoit ou choisit de recevoir le versement d’une prestation en vertu de la présente loi, aucun ne peut recevoir ou choisir de recevoir le versement d’une prestation en vertu de la
Loi sur la Cour provinciale.